Totalmente automático
Predique en inglés.Sea escuchado en español.
Cada sermón traducido al español con la propia voz de su pastor y publicado en YouTube el mismo día. Totalmente automático.
Primero español. Portugués, coreano, mandarín y más cuando usted quiera.
EnglishEspañol
El mismo sermón.Otro idioma.
Lo que no cambia
- El video, exactamente como se filmó.
- El mensaje completo, sin cortes.
- El tono, la energía y las pausas de su pastor.
Lo nuevo
- El mensaje, en español.
- Con la propia voz de su pastor.
- Un nuevo video en español cada semana.
Qué pasacada fin de semana.
Paso 1
El pastor predica.
Su servicio se graba, como hoy.
Paso 2
El mensaje se traduce completo.
Paso 3
La voz de su pastor, en español.
Sincronizada con el video original.
Paso 4
Publicado el mismo día.
En el canal de YouTube de su iglesia.
Domingo: su pastor predica
Mismo día: versión en español publicada
Confirmamos el horario exacto durante las pruebas.
La lista semanal de tareas de su equipo: nada.
Una vez en marcha, funciona solo.
Su ciudad yahabla español.
44.9 millones
de personas en EE. UU. hablan español en casa, alrededor de 1 de cada 7.
18.4 millones
de ellas hablan inglés menos que “muy bien”.
Fuente: Oficina del Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2024
Un mensaje semanal en español permite que estas familias escuchen a su pastor, y conozcan su iglesia, antes de entrar por la puerta.
Nuestras promesas.
Su pastor aprueba primero.
La voz solo se usa para los mensajes de su propio pastor.
Cada video está claramente marcado como traducido con IA.
Publicado en su canal, o en un nuevo canal en español si lo prefiere.
En marcha en tres semanas.
Semana 1
Conexión.
Nos conectamos con su canal y sus grabaciones.
Semana 2
Prueba y aprobación.
Tres sermones pasados. Su pastor da el visto bueno. Un revisor bilingüe verifica.
Semana 3
Al aire.
Preguntas que hacen los pastores.
¿Los labios van a coincidir?
No. El video queda exactamente como se filmó; solo la voz cambia al español.
¿De verdad va a sonar como nuestro pastor?
Sí, y su pastor lo aprueba antes de publicar nada.
¿Qué pasa con las Escrituras y los términos de la iglesia?
Un revisor bilingüe verifica las primeras semanas.
¿Nuestro equipo hace algo cada semana?
No.
¿Qué idiomas?
Primero español; portugués, coreano, mandarín y más.
¿Se marca como IA?
Sí, en cada video.
¿Lo quiere en su iglesia?
Díganos quién es y nos pondremos en contacto con los siguientes pasos.